unicode characters in operator name