RE: subtle inlining problem