6.8.3: make framework-pkg doesn't work

I tried building 6.8.3, and just "make" worked, but when I tried "make framework-pkg" I got stuff like this:

"/Users/chak/Code/ghc/ distrib/MacOS/Info copy.plist" -expandbuildsettings -o /Users/debbie/ Work/source/ghc-6.8.3/distrib/MacOS/build/Release/GHC.framework/ Versions/608/Resources/Info.plist

I don't have a user named "chak" on my system, so it looks like there are some hardwired paths in the Xcode project for this target. I'm trying "make framework-binary-dist" and that appears to be working better. Deborah