Avoiding construction of dead dictionaries