Re: [haskell-br] Tradução do livro Real World Haskell

Pardon...: trabalhando com a uu-parsinglib é possivel de forma incremental, algumas adaptações para cada novo capítulo... 2014-12-22 2:57 GMT+01:00 Nick Rudnick :

Working with uu-parsinglib could go incrementally, for every new chapter a few adaptations...

2014-12-22 2:53 GMT+01:00 Nick Rudnick :

...

A grosso modo, é a maneira que eu fiz os primeiros capítulos - a fazê-lo com a tag HTML é muito chato. Improvisada, mas melhor de nada... ;-)

Ver anexo...

2014-12-21 14:03 GMT+01:00 Sergio costa :

...

Nick e demais

A idéia do Nick acho bem interessante. Mas antes uma pergunta para todos:

Vamos manter o estilo original do livro ? Acho que seria interessante se mantivéssemos, ficando padronizado.

Agora uma pergunta para o Nick:

Pelo que entendi o parser irá extrair o texto dos capítulos. Nós traduzimos estes textos sem se preocupar com a apresentação. Depois um algoritmo iria montar a versão final do livro ?

Já testaram essa abordagem ?

Obrigado

Em 20 de dezembro de 2014 23:36, Nick Rudnick escreveu:

...

http://book.realworldhaskell.org/read/

-- Prof. Sérgio Souza Costa https://sites.google.com/site/skosta/

_______________________________________________ haskell-br mailing list haskell-br@haskell.org http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br