[Haskell-cafe] Strange discrepancy between Emacs interpreter and command-line on windows