[Haskell-cafe] Interpreting fields in a buffer