3 May
2012
3 May
'12
8:40 p.m.
On 5/3/12 1:26 AM, Richard O'Keefe wrote:
The Little Lisper (and the other books like The Little Schemer and The Seasoned Schemer) are presumably meant to be funny, but to me come across as offensively patronising
Tis a pity. I know the authors and they certainly didn't mean it to be patronizing. I wouldn't say funny was the goal either, just cute perhaps.
Now if the Japanese title were *perfect* Japanese, that *would* be funny, because it would be a case of a good translation being a bad translation.
Looks like perfect Japanese to me :) -- Live well, ~wren