Partially ordered collections (revisited, again)