[Haskell-cafe] strange errors with unix-compat