[Haskell-cafe] Local mirrors of hackage

I have a computer that I work on which isn't directly connected to the internet, that I want to use Haskell on. In order to do that I want a local version of hackage. I was previously able to do this using mirror_hackage.py, but since hackage 2 came around this no longer works. Doing this would involve running something on a computer that *is* attached to the internet, and then transferring a bunch of files over to the other computer. Can someone point me to a recipe for doing this? Victor