[Haskell-cafe] Replacing a shovel (was Re: Endian conversion)