[Haskell-cafe] GHC compilation issue: Working around bug #4374?