[Haskell-cafe] functional update