[Haskell-cafe] An ugly zip3 problem..