[Haskell-cafe] replicateM over vectors