[Haskell-cafe] better error messages for YAML