On Sunday 06 April 2008 20:31:09 you wrote:

Overall feedback: Cool! So far, I like Hayoo!, and I'm therefore interested in Holumbus. Is there some technical overview available?

Currently, only what you can find on http://holumbus.fh-wedel.de but we will try to extend the site in the near future.

transcript of my short test of hayoo, including nitty-picky feedback: [...]

Thanks for this extensive feedback, some of these are known issues we're already working on which will be fixed soon. The others are on my TODO list now :) Regards, Timo