But if the forkIO'ed process terminates because of an exception, that shouldn't influence the main process, right?

Well, if its unix you might have to set sigPIPE to Ignore... Otherwise, the main process should not die just because the child has... Keean.