Salut,
je viens tout juste de m'inscrire sur la liste Française d'Haskell,
aussi je ne peux répondre aux messages précédents.
Concernant le site "Haskell for the C programmers", j'ai créé un pdf
avec un outil personnel pour la version Anglaise. J'ai demandé à
l'auteur, il n'y a pas de problème.
Il est disponible ici : http://kib2.free.fr/Haskell/hfcp.pdf
Salut à tous!
Ouf... Ca y est! Je vous l'avais promis pour Noël, ça a pris un peu de retard...
Mais il est là!
J'ai fini la traduction du tutorial "Haskell for the C programmers".
C'est une approche très attractive d'Haskell, puisque ça s'adresse à
l'immense majorité des developpeurs: les gens qui connaissent
uniquement la programmation impérative (comme moi il y a peu).
J'attend donc vos relectures, pour ceux qui veulent bien s'y coller:
- orthographe
- grammaire
- style
- organisation
et bien sur les erreurs sur le fond, car je ne suis qu'un débutant en Haskell!
Je suis également très mauvais en orthographe, c'est une catastrophe.
Pour le style, le style de l'auteur était plutôt lourd... J'ai essayé
d'améliorer les choses mais il y a certainement encore du boulot.
Tout est sujet à modification, même le titre du doc...
J'ai choisis le format word pour l'édition.
Si vous éditez le doc lui-même, surlignez vos modifs en jaune. Vous
pouvez également ajouter les "commentaires" word (sorte de post-it).
Pour vos remarques globales, vous pouvez les mettre dans un doc à
part, ou dans un mail (mon mail figure dans le doc).
Le doc:
http://corentin-dupont.ftp-developpez.com/Haskell%20pour%20le%20programmeur…
L'original: http://www.haskell.org/~pairwise/intro/intro.html
Merci!
Je tiens à remercier spécialement Nicolas Vallée pour son aide.
Corentin
