[Haskell-fr] Éclaircissements sur les monades