Hello, I can help you a little for this translation Moreover, in your pdf of the gentle introduction to haskell, you mistook my name : Vallée and not Vellée ;-) Endly, there was another person, whose pseudo is tutux, who helped for the translation, but he is not quoted... Thanks Regards <quote Auteur="Dan Popa">

I have just ask Prof Anthony A. Aaby to put one of his webpages under a free licence. He, kindly, accepted.

Would anybody help me to check and corect THE FIRST PART OF IT ?

Take a look on haskell-fr to find the text.

P.S. Let's finish the first part together. (premiere partie!)