Ghc should not accept this code, because, no matter how the unliterating is achieved, it is illegal for a literal string to contain a literal newline character.

Known bug in GHC. In the testsuite, but unfortunately not documented. Cheers, Simon