[Hugs-users] one more problem with Hugs