Re: generalization of maybeToList