Add foldMapM to Data.Foldable