Add missing Monad/Traversable instances to tuples