A single general modification function for Map and IntMap proposal - vote