it seems that symbols like \ and ' are gone form the generated documentation