Crazy suggestion for dealing with the naming disaster that is ByteString