[nhc-bugs] Literate scripts not handled correctly