[xmonad] Changing workspaces on both physical screens