[xmonad] Flip workspaces using a multihead display