[xmonad] Issue 95 in xmonad: Improve floating layer usability