[Xmonad] Switching focus without pulling hidden windows into the foreground