[Xmonad] patch: Magnifier: fix problems with floating windows

The Magnifier layout can't trust the StackSet focus field: floating windows are removed from that stack, so when a floating gets focus, a different, tiled window gets magnified. So use W.peek instead.