[xmonad] Beginner problem with XMonad and appending to a list rather than prefixing