[xmonad] Bug? Transparent/composited floating windows fail to redraw/update if resized from full screen with NoBorders