[xmonad] Border colors dependent on layout algorithm