marshalling parameters (poor/lazy man's IDL)