[Git][ghc/ghc][wip/romes/27461] Organize and clean-up GHC.Driver.Downsweep