[Git][ghc/ghc][wip/fendor/no-code-output-constr] Move warning message into 'backendSupportsInfoTableMap'