[Git][ghc/ghc][wip/fix-cmm-atomic-load-store] compiler: fix miscompiled %load_relaxed, add missing %store_relaxed