[Git][ghc/ghc][wip/ipe-return-prefer-current-mod] compiler/ipe: Prefer source ticks in current module for return frames