[Git][ghc/ghc][wip/sjakobi/nonmoving-gc-test-fixes] testsuite: Make listThreads1 insensitive to the RTS's own threads