[Git][ghc/ghc][master] haddock: Update CONTRIBUTING with missing step, add missing test