[Git][ghc/ghc][wip/rafl/hpc-viewpatterns] hpc: Traverse patterns to tick contained HsExprs