[Git][ghc/ghc][wip/romes/27461] Fixup: handle file targets gracefully that have a difference module name