[Git][ghc/ghc][master] testsuite: fix stale paths for the ghc-config build artifacts