[Git][ghc/ghc][wip/dcoutts/issue-26717] Follow atomic access rules more consistently for tso->why_blocked